2007-06-01から1ヶ月間の記事一覧

(16) いささか安い

p

「トンカツいくら? 何円?」 「3円。」 「3円! なら食いつかんと!」 [とんかついくらなんえんさんえんさんえんならくいつかんと]

(15) 言葉尻を捉える

p

「よろめかしたかも…」 「『かも』か! 確かめろよ!」 [よろめかしたかも かもか たしかめろよ]

(14) 駄洒落ですか

p

「烏骨鶏は飼いたいかい?」 「ハ、ハイ!」 「飼いたいか、はいケッコウ」 [うこっけいはかいたいかい ははい かいたいかはいけっこう]

(13) 何の話ですか

p

「ねえねえ見てて」 「見えねえね」 [ねえねえみてて みえねえね]

(12) 超過積載注意

p

「持つの、ココナツ!」 「持つな、9つも!」 [もつのここなつ もつなここのつも]

(11) 著作権侵害

p

無断贋作、今晩成敗せん! バンコク産ガンダム! [むだんがんさく こんばんせいばいせん ばんこくさんがんだむ]

(10) 悟るのは自由

p

尊さとは、出来なそうな微かな嘘泣きでは、と悟った。 [たっとさとは できなそうなかすかなうそなきでは とさとった]

(9) ないものはない

p

「ないない探検隊」無いな。 [ないないたんけんたいないな]

(8) リズム悪し

p

ダンク! いっせーのーせっ、行くんだ! [だんく いっせーのーせっ いくんだ]

(7) ある民間療法

p

麻の茎は苦いが、胃・喉の疼痛と、喉のイガイガには効くのサア。 [あさのくきはにがいが いのどのとうつうとのどのいがいがにはきくのさあ]