(73) 空色のカーテン
「夜やネ、昼もネ、モルヒネ、やるヨ。」
↓
(打とうとしたっ! ……打ったし、とうとう!)
[よるやね ひるもね もるひね やるよ]
[うとうとしたっ うったし とうとう]
(つづく)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
タイトルは相変わらずテキトー。
余白埋めに、モルヒネの話でもしましょう。
ある朝、電車の中ではたと気がつきました。モルヒネのその完全無欠なフォルムに。「モ」のあと「ル」でさらに「ヒ」でもって「ネ」ってすごいなこいつは。絶対にものにしたい。私の脳の中で最初に作り上げられたのは
寝る日もなく遊ぶ粗悪なモルヒネ。
……これはキタ! とネタ帳に書き写して、意気揚々と逆さ読みしてみる……みたら、「ネヒルモ」!? よくあるパターンです。ちょっと落ち込みますが、どうにかならないかと弄ってみます。まずはネジレを直すと、
意味が分かりません。ちょっと伸ばしてそれなりに意味を通じさせると、
夜やね昼もなく遊ぶ粗悪なモルヒネやるよ。
「夜……るよ」は典型すぎますが、「昼も」が共存すると少しベタさが薄らぎますねえ。でも「ね」が浮いているなあ。対応を考えると「昼も」にも「ね」がついてるといいかもしれない。
夜やね、昼もね、なく遊ぶ、粗悪なね、モルヒネやるよ。
とか。……リズム悪い。そもそも全体に日本語がおかしいです。ここはいっそ、まん中を削ってしまう。
夜やね、昼もね、モルヒネ、やるよ。
ということで、前回のができたわけですけど……。もう少しなんとかできそうな気が。いつの日かモルヒネを美しく新鮮な回文に仕上げて見せようぞと、密やかな夢を見ております。