(155) 偶奇も違ってる

p

誤訳と言えば　eight→"九"や"五"。
［ごやくといえば　えいと　くやご］

                    • -

　安易ですかね……
　kawaharさんの回文に

入れとく枠(トレイ)

というカッコイイのがあるんですが、これを勝手に改作しまして

入れとくやつ　訳：tray

とすると、奇ッ怪な感じになって面白いと思う。