(131) かの指揮者は

サラヤン？　カラヤン？　名前……　ま、なんやらかんやらさ。
　［さらやん　からやん　なまえ　ま　なんやらかんやらさ］

• • • • • • • • • • -

　kawahar氏の『火遁ナントカ』と題された作品群

「火遁…（…ナンダツケ…　−決断−）ナントカ」
「火遁か、火遁ナントカカントカ」
「火遁…ナントカ（あやふや）…あ、火遁…ナントカ」
「火遁…ナントカ（あいまい）…あ、火遁…ナントカ」

から着想しました。「ナントカ」っていう語をネタに回文を作るところが異常です。

　もう1つ、上記の回文を掲げるときに、どうしても挙げねばならないkawahar回文がありまして、それは

イノリイ？イリノイ？

というやつです。

　意味のない文字列が回文に居座るには、それなりの理屈が明示される必要がありますよね。前回いくつか挙げたのだと、「呪文だということにする」とか、「うわ言だということにする」とか。上のkawahar回文では、「覚え違いだということにする」という画期的なアイディアが提示されていて、なにやらもの凄いです。「イノリイ」がなければ「サラヤン」には到底辿り着かなかったでありましょう。

　上掲のkawahar回文の初出はmixi日記ですが、これは現在「kawaharのwebpage」内でも読むことができます。リンクしておこう：ここ。「火遁ナントカ」は2007年1月6日分、「イノリイ」は2005年9月19日分です。2006年11月1日分とかも読んでみましょう。